《纽约时报》评选了全球最值得一去的45个地方，莫干山排名第18位。CNN将这里称为：除了长城之外，15个你必须要去的中国特色地方之一，只因为莫干山有一溜知名民宿，今天小编与大家一起欣赏Muihok（梅鹤）奖十强设计师罗军华莫干山莫恋精品民宿作品。

让我们遇见最美的民宿

Muihok（梅鹤）

“深圳民宿设计周--Muihok(梅鹤)奖创意设计大赛”致力于推进中国民宿产业的全面发展，促使中国民宿业发展成为人民获得美好生活的支柱产业，并为中国探索民宿高质量发展提供可供学习的案例、可供复制的经验及做法。提高民宿&民居建筑品质，探讨时代先锋设计思想，实践中国特色民宿建筑艺术，激发建筑设计师们的创作灵感和热情，推动中国民宿设计新水平、新创意、新延伸。

主办单位：

深圳民宿设计周--Muihok（梅鹤）奖创意

设计大赛组委会

协办单位：

深圳陈设艺术设计研究院

桂系设计同盟（深圳）

深圳市家装家居行业协会

承办单位：

深圳市家居文化用品行业协会

年度设计人物十强设计师

罗军华

普仁装饰创始人，建筑工程师，CIDA认证高级室内设计师，荣获UIV-Habitat人居设计奖，作品入选《家居主张》亚洲十大地标项目，荣获艾特奖最佳展示空间奖提名，荣获北部湾室内设计最佳空间利用奖，荣获中国·东盟空间设计大奖，荣获GXTV装饰行业最具影响力企业人物。

Purendecorationfounder,architecturalengineer,judgeoftheOrganizingCommitteeofChinaASEANInternationalRedelephantArtFestival,wontheUIVHabitatDesignAward.HisworkswereselectedintothetoptenlandmarkprojectsinAsia,nominatedforthebestexhibitionspaceawardofAiteaward,andwonthebestspaceutilizationawardofBeibuGulfinteriordesign,WontheChinaASEANspacedesignaward,themostinfluentialenterprisefigureinGXTVdecorationindustry。

——陈毅

时晴时雨浑难定，迷失楼台咫尺间，夜来喜睡眠。

莫干好，大雾常弥天。

“莫恋”所在地莫干山瑶坞村，位于莫干山北麓。莫干山是中国的四大避暑征地，地处于江、浙、沪的中心，经济发达，文化绚烂，地灵人杰，自然风光独特，是中国民宿最集中的地方，也是上海、杭州市民节日乡村度假的首选目的地。山上翠竹满，气候凉宜人，素有“清凉世界”之称。陈毅有诗曰：“莫干好，大雾常弥天。时晴时雨浑难定，迷失楼台咫尺间，夜来喜睡眠。”

"Molove"locationMoganMountainYaoWoodvillage,LocatedatthenorthernfootofMoganMountain.MoganMountainisoneofthefoursummerresortsinChina.LocatedinthecenterofJiangsu,ZhejiangandShanghai,MoganMountainhasdevelopedeconomy,gorgeousculture,beautifulpeopleanduniquenaturalscenery.Itistheplacewiththelargestconcentrationofb&BinChina,andalsothefirstchoiceforthecitizensofShanghaiandHangzhoutospendtheirholidayinruralareas.Greenbambooonthemountain,coolandpleasantclimate,knownas"coolworld"said.ChenYihasapoemsaid:"Moganisverynice,fogoftenthicksky.Sometimessunnyandsometimesrainymuddydifficulttodetermine,lostinthebuildingnear,happysleepatnight."

项目周边环境

Surroundingenvironmentoftheproject

原始建筑及环境风貌

Originalbuildingandenvironment

外观设计

壹

Appearancedesign

现代极简风格，外观以白色为主，色彩元素源自传统江南建筑的粉墙黛瓦，经过提炼巧妙的运用，不拘泥于传统，但能反应传统建筑在地特质，在修竹满山，绿荫环径中，显得清新脱俗。

Modernminimaliststyle,theappearanceismainlywhite,colorelementsfromthewhitewallandblacktileoftraditionaljiangnanarchitecture,refinedandcleveruse,notconfinedtothetradition,butcanreflectthecharacteristicsoftraditionalarchitectureintheplace,inthebambus-coveredmountains,greenshaderingpath,looksfreshandrefined.

民宿依山而建，入门拾级而上，素水泥地板，白色墙面留下雨水的痕迹，自然而亲切，这都是江南特有的印象，竹林围绕，左右自然村舍，宁静而有人间生活味。

Homestayisbuiltaccordingtothemountain,theentrystepsup,plaincementfloor,whitemetopeleavesthetraceofrain,naturalandkind,thisistheimpressionpeculiartothesouthoftheYangtzeRiver,bambooforestsurrounds,aroundthenaturalcottage,quietandtasteofhumanlife.

丘峦绵绵，轻波淡染。拾级踏雾，修竹相扶，山溪有情，绕阶还顾。

Thehillsarecontinuousandthelightwavesarelight.Steponthefog,helpeachotherwithbamboo,lovemountainsandstreams,andtakecareofthemaroundthesteps.

休闲区设计

贰

Leisureareadesign

一楼大厅设计有壁炉、书吧、轻食区、大落地窗，用借景手法把竹林引入室内，夏日可观竹、听雨，冬天可围炉夜读。常有江南丝竹为伴，品尝江南美食，放下心事，回归自然，为客户提供一个从大都市进入竹海前的小憩之地。

Thehallonthefirstfloorisdesignedwithafireplace,abookbar,alightfoodareaandalargeFrenchwindow.Thebambooforestisintroducedintotheroombymeansofborrowingscenery.Insummer,youcanenjoybambooandlistentorain,andinwinter,youcanreadaroundthestoveatnight.Oftenaccompaniedbyjiangnansilkandbamboo,tastejiangnancuisine,putdowntheirworries,returntonature,toprovidecustomerswithasmallrestfromthemetropolisintothebamboosea.

与好友畅饮，与亲人谈心，在钢筋水泥间寻求一抹翠绿，让紧绷的身心得到舒缓。与竹为伴，与人相陪，岂不快哉。

Drinkwithfriends,talkwithrelatives,andseekatouchofgreeninthereinforcedconcreteroomtorelievethetensebodyandmind.It'sgoodtobewithbambooandpeople.

客房设计

叁

Gardendesign

满眼翠绿

Greenscenery

窗外美景

Sceneryoutsidethewindow

Customersopentheskylight,canlieonthebed,inthemorningtowatchbambooandrain,watchingtheclouds,nightskychangesendless,therearemeteorshowersflying,sothatcustomersarereluctanttostayhere.Moganshanthreetreasure"green,clean,static"getperfectinterpretationinthiscase,alsobethedesignintentionthatdoesnotdotoomuchadornmentinthiscase.

客房开天窗，可躺在床上，清晨观竹听雨，看云卷云舒，夜观天象变幻无穷，时有流星雨飞过，让客户无不留恋此地。莫干三宝“绿、净、静”在本案中得到完美诠释，也是本案之中不做过多装饰的设计本意。

*本文所有图片和文字均已获对方授权