"落花流水"用英语怎么说?

2021-07-07 17:47:02

霸王龙电影 https://m.touzitop.com/ystt/20197220.html

“落花流水”,汉语成语,字面意思是“fallenflowerscarriedawaybyflowingwater”,原是形容暮春景色衰败。后常用来比喻被打得大败。可以翻译为“bebadlybeaten,sufferacrushingdefeat”。

例句:

主队将客队打得落花流水。

Thehometeamgavetheguestteamagooddrubbing.

敌人被打得落花流水。

Theenemywasutterlyrouted.

上一篇:

下一篇:

Copyright© 2015-2020 友酷网版权所有